この度の東日本大震災におかれまして被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

当館も、震災復旧作業のためにここいわき市に来てご宿泊くださっている方々のために、栄養管理をはじめとした様々な協力をさせていただいております。

ここいわき市は、福島第一原発より30km~65kmに位置しておりますが、放射線量も安定し、また地震・津波による被害の復旧作業も随分と進んでおります。

いわき市小名浜のシンボルとも言えるアクアマリンふくしまが先日再オープンし、また近々、スパリゾートハワイアンズ、いわき・ら・ら・ミュウが再オープンする予定でありまして、震災前よりも素晴らしい地域にしようと地域一丸となって頑張っております。

皆様、今後ともいわき市、そして民宿・下宿やわらを、よろしくお願いいたします。